-
1 любитель покушать
ncolloq. ein großer Esser, ein starker Esser, ein stärker Esser -
2 любитель покушать
ngener. gastrónomo -
3 любитель покушать
ncolloq. fricoteur -
4 любитель покушать
ngener. (хорошо) goloso -
5 любитель покушать
ngener. gastronoomRussisch-Nederlands Universal Dictionary > любитель покушать
-
6 любитель
м. зикIасэр, шIу зылъэгъурэрлюбитель покушать шхэныр зикIасэр -
7 любитель
1) (чего) любитель, аматор, прихильник чого, охочий, охотливий, охітний, щирий до чого, залюбленик у чому, (знаток) знавець (-вця) чого и у чому, (охотник до чего) ласий до чого и на що, (шутл.) голінний до чого; срв. Любящий. [І Хомяков, Русі ревнитель, Москви, отечества любитель (Шевч.). Я не охочий до підслухів (Грінч.). Охочий до лящів (Глібів). Залюбленики в квітках (Н.-Лев.)]. -тель легкой жизни - прихильник легкого життя, полегкар (-ря), легкобит (-та). -тель почета - шанолюбець; см. Честолюбец. -тель пиров - бенкетолюб, бенкетар (-ря); см. Гуляка. -тель прекрасного, женского пола - прихильник гарного (красного) роду, (вульг.) охочий, ласий до жіноцтва; срв. Бабник. [Дуже охочий до гарних дівчат (Н.-Лев.). Ласий до гарних жінок (Леонт.)]. -тель покушать - ласий (охочий) до доброї страви, ласій, ласун; срв. Чревоугодник. -тель пения - співолюб, охочий до співів;2) (почитатель, ревнитель) прихильник, (поклонник) приклонник. -тель науки, книги - прихильник науки, книги, книголюб. Общество -лей древности физкультуры, камерной музыки - товариство прихильників старовини, фізкультури, камерної музики. -тель вашего таланта, вашей кисти, музы - прихильник (приклонник) вашого таланту, пензля, вашої музи;3) (непрофессионал) аматор (-ра). [Грали аматори (Грінч.)]. Фотограф -тель - фотограф-аматор.* * *ама́тор -
8 любитель вкусно покушать
General subject: food buffУниверсальный русско-английский словарь > любитель вкусно покушать
См. также в других словарях:
любитель покушать — сущ., кол во синонимов: 7 • гастроном (7) • гурман (10) • обжора (43) • … Словарь синонимов
ЛЮБИТЕЛЬ — ЛЮБИТЕЛЬ, любителя, муж. 1. чего и с инф. Имеющий склонность или пристрастие к чему нибудь. Любитель музыки. Любитель шахматной игры. Любитель покушать. Страстный любитель лошадей. 2. без доп. Занимающийся чем нибудь, как дилетант; ант.… … Толковый словарь Ушакова
гастроном — См. чревоугодник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гастроном гуляка, чревоугодник; лавка, продовольственный магазин; сибарит, гурман Слова … Словарь синонимов
гурман — См … Словарь синонимов
чревоугодник — Лакомка, сластена, сластоежка, гастроном. Собака обжора, а кошка сластена. . Ср … Словарь синонимов
обжора — Прожора, объедало. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обжора прожора, чревоугодник, объедала, объедало, прорва; жрунья, ест за четверых, чревоугодница, ненасытная… … Словарь синонимов
эпикуреец — гурман, жуир, бонвиван, сибарит, обжора, вивер, лакомка Словарь русских синонимов. эпикуреец (книжн.), жуир, бонвиван, вивер (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
пельменомет — сущ., кол во синонимов: 4 • любитель покушать (7) • обжора (43) • пельменная (4) … Словарь синонимов
сосисочник — сущ., кол во синонимов: 2 • любитель покушать (7) • обжора (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГУРМАН — (франц. gourmand). Лакомка, обжора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГУРМАН любитель хорошо покушать. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Деулин — Деулить в ярославских говорах есть со вкусом, вкушать, наслаждаться. (Н). Возможо деула любитель хорошо покушать. В других говорах деула глупый человек. В Ономастиконе Веселовского есть: Деулин Аким, посадский человек, 1656 г., Казань Деулить Ч… … Русские фамилии
